{"id":295,"date":"2023-11-23T18:41:41","date_gmt":"2023-11-23T10:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/aburien.com.hk\/?page_id=295"},"modified":"2025-11-26T16:11:44","modified_gmt":"2025-11-26T08:11:44","slug":"%e4%b8%bb%e9%a0%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aburien.com.hk\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u9801"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#F1E9E3″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#111110″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(17,17,16,0.36) 0%|rgba(17,17,16,0.55) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/aburi-en.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Aburi-torch.jpg” background_video_mp4=”https:\/\/aburien.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aburi-en-homepage.mp4″ background_enable_video_webm=”off” height=”65vh” custom_padding=”||||false|false” bottom_divider_style=”curve2″ bottom_divider_arrangement=”above_content” bottom_divider_style_tablet=”curve2″ bottom_divider_style_phone=”curve2″ bottom_divider_style_last_edited=”on|desktop” bottom_divider_height_tablet=”” bottom_divider_height_phone=”50px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”20vh||20vh||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” header_font=”|||on|||||” header_font_size=”45px” header_2_font=”|||on|||||” background_layout=”dark” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” min_height=”85.4px” custom_margin=”0px|||” custom_padding=”||0px|||” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u7099\u30fb\u5bb4 Aburi-EN<\/h1>\n

\u9999\u6e2f\u767b\u5834 \u65e5\u672c\u7099\u71d2\u4e3c\u98ef\u5c08\u9580\u5e97<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NyIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” button_text=”\u700f\u89bd\u9910\u724c” button_alignment=”left” _builder_version=”4.22.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”b0aa4c67-8092-45bc-9aaf-2d26835db219″ custom_button=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature Section” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F1E9E3″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_center” background_repeat=”repeat-x” custom_padding=”||||false|false” top_divider_color=”#0f0d0c” top_divider_height=”117px” top_divider_arrangement=”above_content” bottom_divider_height=”38px” bottom_divider_flip=”vertical” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” animation_direction=”bottom” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/aburien.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aburi-en-Photo-1-2.jpg” alt=”\u9999\u6e2f\u767b\u5834 \u65e5\u672c\u7099\u71d2\u4e3c\u98ef\u5c08\u9580\u5e97” title_text=”\u9999\u6e2f\u767b\u5834 \u65e5\u672c\u7099\u71d2\u4e3c\u98ef\u5c08\u9580\u5e97” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px|||” custom_padding=”||0px|||” animation_direction=”bottom” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u95dc\u65bc Aburi-EN<\/h2>\n

Aburi-EN\u7099\u00b7\u5bb4 – \u65e5\u672c\u7099\u71d2\u4e3c\u98ef\u5c08\u9580\u5e97\u65bc2019\u5e74\u6b63\u5f0f\u767b\u9678\u9999\u6e2f\uff0c\u70ba\u5ba2\u4eba\u63d0\u4f9b\u6700\u512a\u8cea\u3001\u6700\u5275\u65b0\u4e4b\u7099\u71d2\u4e3c\u98ef\u3002<\/p>\n

\u672c\u5e97\u7684\u62db\u724c\u4e3c\u98ef\u4ee5\u5317\u6d77\u9053\u5341\u52dd\u5730\u5340\u7684\u8c5a\u8089\u4e3c\u52a0\u4ee5\u6539\u826f\uff0c\u9084\u63d0\u4f9b\u65e5\u672c\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u9ed1\u6bdb\u548c\u725b\u2014\u300c\u5bae\u5d0e\u725b\u300d\u53ca\u96de\u8089\u7b49\u512a\u8cea\u98df\u6750\u3002\u9664\u4f9d\u7167\u50b3\u7d71\u7684\u6599\u7406\u65b9\u6cd5\u5916\uff0c\u66f4\u81ea\u884c\u7814\u767c\u79d8\u88fd\u91ac\u6c41\uff0c\u914d\u5408\u65e5\u672c\u7a2e\u690d\u7684\u7a3b\u7c73\uff0c\u4f7f\u4e3c\u98ef\u4e4b\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\u66f4\u6607\u83ef\u3002 <\/p>\n

Aburi-EN \u5099\u6709\u591a\u6b3e\u5c0f\u98df\u8207\u98f2\u54c1\uff0c\u9084\u63d0\u4f9b\u5bcc\u6709\u65e5\u672c\u7279\u8272\u53c8\u8212\u9069\u5beb\u610f\u7684\u7528\u9910\u74b0\u5883\uff0c\u70ba\u60a8\u5e36\u4f86\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\u7684\u7f8e\u98df\u9ad4\u9a57 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIyNiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” button_text=”\u6211\u5011\u7684\u5e97\u8217” button_alignment=”left” _builder_version=”4.22.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”b0aa4c67-8092-45bc-9aaf-2d26835db219″ custom_button=”off” animation_direction=”right” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature Section” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”#111110″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(17,17,16,0.55) 0%|rgba(17,17,16,0.59) 99%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/aburien.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fire.jpg” parallax=”on” background_enable_video_mp4=”off” background_enable_video_webm=”off” allow_player_pause=”on” background_video_pause_outside_viewport=”off” custom_padding=”||120px|” top_divider_height=”70px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”8%|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_color=”#F3F3F6″ background_layout=”dark” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”1500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u56b4\u9078\u512a\u8cea\u98df\u6750<\/h2>\n

Aburi-EN \u7099\u30fb\u5bb4\u4ee5\u5be6\u60e0\u7684\u50f9\u683c\u54c1\u5690\u5230\u5317\u6d77\u9053\u5341\u52dd\u5730\u5340\u7684\u8c5a\u8089\u4e3c\u548c\u9023\u7372\u4e09\u5c46\u65e5\u672c\u5168\u570b\u548c\u725b\u734e\u7684\u65e5\u672cNo.1\u5bae\u5d0e\u548c\u725b\u4e3c\u98ef\u3002[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NyIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” button_text=”\u700f\u89bd\u9910\u724c” button_alignment=”left” _builder_version=”4.22.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”b0aa4c67-8092-45bc-9aaf-2d26835db219″ custom_button=”off” animation_style=”slide” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/aburien.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aburi-en-Photo-3-1.jpg” alt=”Kushiyaki” title_text=”Aburi-en-Photo-3″ force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||60px||true|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_duration=”1500ms” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/aburien.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aburi-EN-Donburi-1.jpg” alt=”Aburi-EN Donburi” title_text=”Aburi-EN Donburi” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||60px||true|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”1500ms” animation_delay=”400ms” animation_intensity_slide=”7%” animation=”right” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_color=”#F3F3F6″ background_layout=”dark” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”1500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u7279\u88fd\u91ac\u6c41<\/h2>\n

\u6211\u5011\u5728\u65e5\u672c\u5404\u5730\u5c0b\u627e\u6700\u4f73\u914d\u65b9\uff0c\u63a1\u7528\u6c34\u679c\u70ba\u5176\u6750\u6599\uff0c\u81ea\u884c\u7814\u767c\u53ca\u8abf\u914d\u7279\u88fd\u65e5\u5f0f\u71d2\u8089\u91ac\u6c41\uff0c\u5473\u9053\u9999\u6fc3\u5e36\u751c\u3002 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NyIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” button_text=”\u700f\u89bd\u9910\u724c” button_alignment=”left” _builder_version=”4.22.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”b0aa4c67-8092-45bc-9aaf-2d26835db219″ custom_button=”off” animation_style=”slide” animation_direction=”right” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_code _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]